The Jobs module has the capability to add a title for the pricing field in a Job posting. To add a pricing, click Jobs in the content dropdown.
From here, click on the Pricing tab.
This should display a listing of current pricing options. To add a new one, click on Add Pricing.
If you click Add Pricing, you'll be taken to the Add New Price view. Fill out the information and click submit.
When a user adds a job, the Pricing dropdown will display the title along with the other pricing information.